Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Summary

Project website github.com/mt-mods
Instructions for translators

If you wish to start a new language you may, but please only start it if you will help translate it. Otherwise happy translating!
Project maintainers3 User avatar BuckarooBanzaiUser avatar Sheriff_U3User avatar wsor4035
Project reviewers3 User avatar BuckarooBanzaiUser avatar Sheriff_U3User avatar wsor4035
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Contributor license agreement

By contributing translations to mt-mods, you agree that:

  • You license your translations under the components licensing terms.
  • You grant mt-mods and its downstream users, permission to use, modify, and distribute your translated text.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Source code repository https://github.com/mt-mods/circuits
Repository branch master
Last remote commit weblate: update Finnish translation 742cc99
User avatar rautamiekka authored 09/16/2026
Last commit in Weblate weblate: update Finnish translation 7fa191e
User avatar rautamiekka authored 09/16/2026
Weblate repository https://translate.luanti.ch/git/mt-mods/circuits/
File mask API/locale/circuits.*.po
Translation file Download API/locale/circuits.fr.po
Last change Sept. 16, 2026, 7:13 p.m.
Last change made by GGepic64
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
09/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 62 397
Translated 63% 19 45% 28 40% 161
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 12 56% 35 56% 226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 11 54% 34 59% 236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

62
Hosted words
30
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
+100%
Contributors
—
User avatar GGepic64

Comment added

@Sheriff_U3 why'd you revert my changes ?

09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

Resource updated
The “API/locale/circuits.fr.po” file was changed. 09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

String updated in the repository
Laser Detector
Détecteur laser
09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

String updated in the repository
Entity Detector
Détecteur d'entité
09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

String updated in the repository
Player Detector
Détecteur de joueur
09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

String updated in the repository
Adds circuits wire nodes.
Ajoute des nœuds Circuits de câble.
09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

String updated in the repository
Adds circuits support for other mods.
Ajoute le support Circuits d'autres mods.
09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

String updated in the repository
Adds circuits power nodes.
Ajoute des nœuds Circuits d'alimentation.
09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

String updated in the repository
Adds circuits consumer nodes.
Ajoute des nœuds Circuits de réception.
09/16/2026
User avatar Sheriff_U3

String updated in the repository
Circuits, a basic redstone-like mod.
Circuits, un mod basique inspiré de la redstone.
09/16/2026
Browse all translation changes